1 00:00:07,275 --> 00:00:09,435 Poprzednio o Jeremiaszu... 2 00:00:09,510 --> 00:00:10,540 Hej, Lee. 3 00:00:10,611 --> 00:00:11,781 Hej! 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,705 Brakuje strony z dziennika Simona. 5 00:00:13,781 --> 00:00:15,951 Moje stanowisko było skompromitowany. 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,446 Musisz wprowadź mnie. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,548 ( Markus ): Sektor Walhalli zaczyna się poruszać. 8 00:00:19,620 --> 00:00:21,960 Odzyskują bazy i budowanie ich zasoby. 9 00:00:22,022 --> 00:00:24,262 To może być nasza ostatnia szansa stworzyć wspólny front 10 00:00:24,325 --> 00:00:25,825 zanim przyjdą po nas. 11 00:00:25,893 --> 00:00:27,233 Musisz się spieszyć. 12 00:00:27,295 --> 00:00:28,695 Byłeś śledzony. Pospiesz się! 13 00:00:28,762 --> 00:00:30,032 NIE! 14 00:00:30,098 --> 00:00:32,298 Ona cierpi przez ciebie i twoje cholerne zadanie. 15 00:00:32,366 --> 00:00:33,666 Trzymaj się, kurwa, z daleka od niej, 16 00:00:33,734 --> 00:00:35,374 i zostań, kurwa z dala ode mnie! 17 00:00:35,436 --> 00:00:36,566 Skończyłem, stary. 18 00:00:36,637 --> 00:00:38,367 W nadchodzących dniach 19 00:00:38,439 --> 00:00:41,379 wyrzeźbimy ramy dla naszego nowego kraju 20 00:00:41,442 --> 00:00:43,082 i nową przyszłość. 21 00:00:50,584 --> 00:00:52,554 (Markus): Pragnienia, które nas jednoczą 22 00:00:52,620 --> 00:00:53,920 są większe 23 00:00:53,987 --> 00:00:56,057 niż siły które nas dzielą. 24 00:00:56,124 --> 00:00:59,964 Popełniliśmy błędy, ale nauczyliśmy się od nich, 25 00:01:00,027 --> 00:01:01,627 i czego nauczyliśmy się najwięcej 26 00:01:01,695 --> 00:01:03,495 jest to, że nie możemy ufać naszą przyszłość 27 00:01:03,564 --> 00:01:05,604 do tych który widzi tylko przeszłość. 28 00:01:09,470 --> 00:01:10,740 Hej, tato. 29 00:01:12,072 --> 00:01:13,342 jestem w domu. 30 00:01:18,512 --> 00:01:20,052 Nawet nie cześć? 31 00:01:22,250 --> 00:01:23,920 Szukałem Cię przez 15 lat, 32 00:01:23,984 --> 00:01:26,794 nie wiedzieć czy byłeś żywy lub martwy, 33 00:01:26,854 --> 00:01:29,994 W końcu cię znajduję, i nawet się nie przywitasz? 34 00:01:49,310 --> 00:01:50,640 kocham cię 35 00:01:51,979 --> 00:01:53,879 i tęskniłem za tobą 36 00:01:53,947 --> 00:01:56,577 i chciałem cię zobaczyć przez 15 lat... 37 00:01:58,386 --> 00:02:00,586 Ale nigdy cię nie chciałem gdziekolwiek w pobliżu tego miejsca... 38 00:02:02,423 --> 00:02:04,893 Ponieważ przychodząc tutaj, potępiłeś świat. 39 00:02:10,864 --> 00:02:12,534 Boże pomóż nam obojgu. 40 00:02:57,278 --> 00:02:59,548 (Elżbieta): Nie obwiniaj za to Jeremiasza. 41 00:03:00,348 --> 00:03:01,718 Obiecaj mi. 42 00:03:02,550 --> 00:03:04,050 Proszę, Kurdy? 43 00:03:05,052 --> 00:03:07,152 Obiecaj mi, że go znajdziesz. 44 00:03:09,089 --> 00:03:11,059 OK, obiecuję. 45 00:03:11,124 --> 00:03:13,134 Próbuję, Elżbieto. 46 00:03:13,193 --> 00:03:15,063 Bóg jeden wie, próbuję. 47 00:03:16,730 --> 00:03:18,830 (Zbliżają się helikoptery) 48 00:03:24,538 --> 00:03:25,908 Och, sh-- 49 00:03:51,465 --> 00:03:53,065 To już 15 lat 50 00:03:53,133 --> 00:03:55,173 od dziwnej choroby wymordował wszystkich dorosłych 51 00:03:55,235 --> 00:03:57,865 i zostawił nas, dzieci radzić sobie sami. 52 00:03:57,938 --> 00:03:59,338 Teraz idę do przodu, 53 00:03:59,407 --> 00:04:00,867 przez przeszłość. 54 00:04:00,941 --> 00:04:02,711 * Nie mogę odpuścić 55 00:04:02,776 --> 00:04:06,106 * Trzymam nadzieję tak mocno 56 00:04:06,179 --> 00:04:09,419 * Trudno oddychać Kiedy cały świat upada * 57 00:04:12,386 --> 00:04:18,486 * Przywrócę gwiazdy Wróć do nieba* 58 00:04:18,559 --> 00:04:23,259 * Niech wszyscy po prostu zabłysną Spróbuję * 59 00:04:24,498 --> 00:04:29,198 * Wierzę, że znajdziemy świat razem* 60 00:04:29,269 --> 00:04:30,669 * Twoimi oczami 61 00:04:30,738 --> 00:04:33,208 * To wszystko, co widzę 62 00:04:36,076 --> 00:04:40,806 *Wierzę Patrzymy na zawsze * 63 00:04:40,881 --> 00:04:45,251 * W świecie Gdzie możemy być wolni * 64 00:04:46,387 --> 00:04:48,357 *Wierzę 65 00:05:18,419 --> 00:05:19,749 (Otwieranie drzwi) 66 00:05:19,820 --> 00:05:21,320 Kto to jest? 67 00:05:24,157 --> 00:05:25,357 Hej? 68 00:05:27,728 --> 00:05:28,998 Jeremiasz? 69 00:05:29,530 --> 00:05:31,330 Markusa? 70 00:05:31,399 --> 00:05:33,569 Co kurwa robisz tutaj? 71 00:05:33,634 --> 00:05:35,244 Wiesz, jak spędziłeś ostatnie 15 lat 72 00:05:35,302 --> 00:05:37,042 szukasz sektora Valhalla? 73 00:05:37,104 --> 00:05:38,314 Tak. 74 00:05:38,372 --> 00:05:41,112 Mógłbym cię uratować kłopot. 75 00:05:41,174 --> 00:05:44,144 Zepsuli ważne spotkanie w St.Louis. 76 00:05:44,211 --> 00:05:46,411 Uderzyli nas z bronią, bazookami, 77 00:05:46,480 --> 00:05:48,350 gaz łzawiący, CZOŁGI, APV, 78 00:05:48,416 --> 00:05:51,246 helikoptery, rakiety, 79 00:05:51,318 --> 00:05:52,688 i jestem całkiem pewien przynajmniej jeden z nich 80 00:05:52,753 --> 00:05:54,863 użył naprawdę ostrego języka. 81 00:05:55,423 --> 00:05:56,693 Gówno. 82 00:05:56,757 --> 00:05:58,757 Więc znalazłeś swojego tatę? 83 00:06:00,428 --> 00:06:01,528 Tak. 84 00:06:02,195 --> 00:06:03,895 Miałem rację. 85 00:06:03,964 --> 00:06:05,274 Był tutaj. 86 00:06:05,332 --> 00:06:07,202 Ale tak nie było czego się spodziewałeś. 87 00:06:07,267 --> 00:06:10,567 Nie wiem, czym byłem czekam, Markusie. 88 00:06:10,638 --> 00:06:12,068 Bardzo się martwiłem o odnalezieniu go, 89 00:06:12,139 --> 00:06:13,369 oślepiło mnie do wszystkiego innego. 90 00:06:13,441 --> 00:06:15,241 Mam na myśli, każdego dnia się budziłem 91 00:06:15,308 --> 00:06:16,838 myśleć, „dzisiaj będzie ten dzień”, 92 00:06:16,910 --> 00:06:19,880 i wieczorem chodziłem do myślenie o śnie, „może jutro”. 93 00:06:20,914 --> 00:06:22,024 Zawsze chodziło o cel. 94 00:06:22,082 --> 00:06:23,552 Nic złego z tym. 95 00:06:24,418 --> 00:06:25,948 To trzymało cię przy życiu. 96 00:06:26,019 --> 00:06:27,219 Tak... 97 00:06:28,321 --> 00:06:29,761 Ale rzecz w tym, że nigdy 98 00:06:30,791 --> 00:06:33,561 przemyślane co się stanie później. 99 00:06:33,627 --> 00:06:36,027 Myślałaś, że cię przytuli na jego łonie, witam cię w domu, 100 00:06:36,096 --> 00:06:38,426 poszedłbyś na ryby i w ogóle byłoby w porządku wobec świata. 101 00:06:39,366 --> 00:06:40,466 Tak. 102 00:06:42,002 --> 00:06:44,272 Wiem, że to brzmi dość głupi. 103 00:06:44,337 --> 00:06:45,807 Nie dla kogoś który kochał swojego tatę 104 00:06:45,873 --> 00:06:47,413 tak samo jak ty. 105 00:06:49,309 --> 00:06:50,809 Gdybym miał pięć minut znowu z tatą, 106 00:06:50,878 --> 00:06:52,978 Byłbym szczęśliwy tylko z tymi pięcioma minutami. 107 00:06:53,881 --> 00:06:55,251 Nie zastanawiałbym się nad tym, 108 00:06:55,315 --> 00:06:56,575 bo byłoby mi to obojętne co się potem wydarzyło, 109 00:06:56,650 --> 00:06:58,320 tak długo jak miałem te pięć minut. 110 00:06:58,385 --> 00:06:59,445 (Zbliżają się kroki) 111 00:06:59,520 --> 00:07:00,990 Przestań naciskać. 112 00:07:02,590 --> 00:07:03,620 Erin? 113 00:07:03,691 --> 00:07:05,231 Erin, czy to ty? 114 00:07:05,292 --> 00:07:06,792 Tak, to ja. 115 00:07:12,900 --> 00:07:15,240 Mam do ciebie pytanie. 116 00:07:16,537 --> 00:07:18,037 Każdy ma jakikolwiek zapasowy papier toaletowy 117 00:07:18,105 --> 00:07:20,135 mogą tu zjechać? 118 00:07:22,209 --> 00:07:23,239 Nie. 119 00:07:41,662 --> 00:07:43,632 Bóg mówi: „Spóźniłeś się”. 120 00:07:45,866 --> 00:07:47,496 Bóg mówi co? 121 00:07:48,335 --> 00:07:49,835 Spóźniłeś się. 122 00:07:49,903 --> 00:07:51,843 Czekałem tutaj przez prawie godzinę. 123 00:07:51,905 --> 00:07:54,305 Spójrz, człowieku, Mam dość kłopotów. 124 00:07:54,374 --> 00:07:56,384 Nie potrzebuję kogoś który myśli, że jest Bogiem 125 00:07:56,443 --> 00:07:57,883 dawaj mi gówno. 126 00:07:57,945 --> 00:07:59,745 Nie jestem Bogiem. Czy powiedziałem, że jestem Bogiem? 127 00:07:59,813 --> 00:08:00,813 Słuchaj, właśnie powiedziałeś-- 128 00:08:00,881 --> 00:08:02,581 Powiedziałem: „Bóg powiedział”. 129 00:08:02,650 --> 00:08:04,280 Po prostu przechodzę co mi powiedziano. 130 00:08:06,053 --> 00:08:07,223 Chcesz coś zjeść? 131 00:08:07,287 --> 00:08:09,157 Dziękuję, ale przejdę. 132 00:08:09,857 --> 00:08:11,757 Dopasuj się. 133 00:08:11,825 --> 00:08:13,625 Mieszkasz w okolicy? 134 00:08:14,628 --> 00:08:16,028 Tylko przejazdem, co? 135 00:08:16,096 --> 00:08:17,896 Tak jak powiedziałem, Czekałem na ciebie. 136 00:08:17,965 --> 00:08:20,025 To jest gdzie Kazano mi poczekać, 137 00:08:20,100 --> 00:08:21,400 więc to jest gdzie czekałem. 138 00:08:21,468 --> 00:08:23,538 To jest takie popieprzone. 139 00:08:23,604 --> 00:08:25,114 Słuchaj, jaki jest najlepszy sposób stąd? 140 00:08:25,172 --> 00:08:26,512 Muszę pojechać na wschód, 141 00:08:26,574 --> 00:08:27,844 ale nie chcę brać główne drogi. 142 00:08:27,908 --> 00:08:29,208 Jest zbyt wyeksponowany. 143 00:08:29,276 --> 00:08:30,576 Nie wiem. 144 00:08:30,644 --> 00:08:33,084 Och, Bóg nie wie najlepsze wyjście stąd? 145 00:08:33,146 --> 00:08:34,176 Słuchaj, jeśli masz zamiar żartuj-- 146 00:08:34,247 --> 00:08:35,517 Słuchaj, ja tylko mówię... 147 00:08:35,583 --> 00:08:37,153 Bóg zna wyjście, ale ja nie. 148 00:08:37,217 --> 00:08:40,317 Jedyne co wiem to to, czym jestem kazano mi powiedzieć, OK? 149 00:08:40,387 --> 00:08:41,557 To nie tak, że mieć mój tyłek jest podłączony 150 00:08:41,622 --> 00:08:43,262 do encyklopedii światowej wiedzy. 151 00:08:43,323 --> 00:08:45,363 Czy Bóg wie, że mówisz dupa? 152 00:08:46,960 --> 00:08:49,300 Powód, dla którego tu jestem jest przekazanie ci wiadomości. 153 00:08:49,362 --> 00:08:51,532 Chcesz to usłyszeć czy nie? 154 00:08:51,599 --> 00:08:53,399 Masz wiadomość? 155 00:08:54,201 --> 00:08:55,201 Tak. 156 00:08:55,268 --> 00:08:56,538 Dla mnie od Boga? 157 00:08:57,370 --> 00:08:58,540 Chcesz to usłyszeć? 158 00:09:00,373 --> 00:09:02,013 Równie dobrze możesz uderz mnie tym, 159 00:09:02,843 --> 00:09:04,183 w takim razie muszę iść. 160 00:09:04,244 --> 00:09:05,784 Mam ludzi do zobaczenia i miejsca-- 161 00:09:05,846 --> 00:09:07,846 Bóg mówi... 162 00:09:07,915 --> 00:09:09,875 Mówi: „Przestań uciekać”. 163 00:09:12,019 --> 00:09:13,319 Mówi, że nie zamierzam pomóc Twojemu przyjacielowi 164 00:09:13,386 --> 00:09:15,586 biegnąc do niego. 165 00:09:15,656 --> 00:09:16,916 Jeśli chcesz pomóc, 166 00:09:16,990 --> 00:09:18,190 musisz sobie pozwolić do oddania 167 00:09:18,258 --> 00:09:20,458 tym, którzy cię gonią. 168 00:09:22,630 --> 00:09:24,060 Kim do cholery jesteś? Kto cię przysłał? 169 00:09:24,131 --> 00:09:25,171 Mówiłem ci. 170 00:09:25,232 --> 00:09:26,502 Nie dawaj mi to gówno Boże. 171 00:09:26,566 --> 00:09:27,796 Czy pracujesz? dla sektora Valhalla? 172 00:09:27,868 --> 00:09:29,198 Czy próbujesz? pieprzyć się ze mną? 173 00:09:29,269 --> 00:09:30,639 Mówię ci prawdę. 174 00:09:30,704 --> 00:09:32,444 Nie pracuję dla nikogo. Przysięgam. 175 00:09:41,181 --> 00:09:43,321 Myślisz, że podoba mi się to gówno? 176 00:09:45,819 --> 00:09:48,189 Jestem tylko facetem takim jak ty. 177 00:09:49,022 --> 00:09:51,392 Jem, śpię, marzę. 178 00:09:53,560 --> 00:09:55,700 Dostaję pobicie i podróżuję dookoła od miasta do miasta 179 00:09:55,763 --> 00:09:57,433 sprzedawać to badziewie. 180 00:10:02,202 --> 00:10:03,972 Jestem taki jak ty... 181 00:10:05,906 --> 00:10:07,166 Z wyjątkiem... 182 00:10:08,141 --> 00:10:10,281 Raz na jakiś czas 183 00:10:10,343 --> 00:10:13,783 czasami zostaję tygodniami, nawet miesiące bez niczego, 184 00:10:13,847 --> 00:10:16,377 ale tak czy inaczej... 185 00:10:18,018 --> 00:10:19,988 Czasami dostaję takie... 186 00:10:21,054 --> 00:10:22,424 Wiadomości... 187 00:10:26,126 --> 00:10:27,626 I robię, co mówią. 188 00:10:27,695 --> 00:10:29,995 Myślisz kiedykolwiek o powiedzeniu nie? 189 00:10:30,931 --> 00:10:32,431 Próbowałem. 190 00:10:32,499 --> 00:10:33,999 Nie pytaj. To nie było ładne. 191 00:10:35,969 --> 00:10:37,599 Więc nie zabijaj posłańca, w porządku? 192 00:10:37,671 --> 00:10:39,541 Nie mam wyboru. 193 00:10:39,606 --> 00:10:41,406 Po prostu wykonuję pracę. 194 00:10:42,575 --> 00:10:44,705 (Zbliżają się helikoptery) 195 00:10:47,180 --> 00:10:49,350 Bóg mówi: „Złapię cię później”. 196 00:10:53,153 --> 00:10:54,653 I co to było dokładnie 197 00:10:54,722 --> 00:10:56,822 myślałeś, że jesteś próbujesz osiągnąć? 198 00:10:56,890 --> 00:10:58,360 Nie wiem. 199 00:11:00,828 --> 00:11:03,198 Tak po prostu miało być małe spotkanie rodzinne. 200 00:11:05,632 --> 00:11:09,042 Później mieliśmy już iść podczas jednego z tych polowań na jajka, 201 00:11:09,102 --> 00:11:11,672 ale Erin nie chciała tego nosić kostium króliczka 202 00:11:11,739 --> 00:11:13,909 i nie mogłem znaleźć to mi pasuje, 203 00:11:13,974 --> 00:11:15,484 a potem, bez wyraźnego powodu, 204 00:11:15,542 --> 00:11:16,812 banda rozbijaczy imprez 205 00:11:16,877 --> 00:11:18,347 zaczął do nas strzelać! 206 00:11:19,713 --> 00:11:20,983 Strzelać! 207 00:11:22,415 --> 00:11:24,345 Współpraca zostanie nagrodzony. 208 00:11:24,417 --> 00:11:26,147 Opór zostanie ukarany. 209 00:11:28,255 --> 00:11:30,015 Czy chciałbyś coś do picia? 210 00:11:30,090 --> 00:11:31,260 Tak. 211 00:11:31,324 --> 00:11:32,764 W zamian będziesz podaj nam nazwiska 212 00:11:32,826 --> 00:11:34,156 pozostałych osób zaangażowany 213 00:11:34,227 --> 00:11:35,597 w twojej próbie obalić 214 00:11:35,662 --> 00:11:37,162 Stany Zjednoczone rząd? 215 00:11:37,230 --> 00:11:40,500 Jest żadnego rządu Stanów Zjednoczonych. 216 00:11:40,567 --> 00:11:42,397 Nie było ani jednego za 15 lat. 217 00:11:42,469 --> 00:11:45,309 To miejsce jest rząd. 218 00:11:45,372 --> 00:11:47,212 Legalnie założona siedziba władzy-- 219 00:11:47,274 --> 00:11:49,584 To miejsce to złe wspomnienie. 220 00:11:49,642 --> 00:11:51,112 To miejsce jest testamentem 221 00:11:51,178 --> 00:11:53,348 do wszystkiego, co było złe ze starym światem, 222 00:11:53,413 --> 00:11:54,953 triumf brutalnej siły 223 00:11:55,015 --> 00:11:56,975 nad podstawowym człowieczeństwem. 224 00:11:57,050 --> 00:11:58,220 Czy to ułatwia dla ciebie 225 00:11:58,285 --> 00:11:59,545 myśleć o nas w ten sposób? 226 00:11:59,619 --> 00:12:00,819 Łatwiejsze? 227 00:12:01,221 --> 00:12:02,521 Nie. 228 00:12:02,589 --> 00:12:03,989 Bardziej szczery? Kurwa, tak. 229 00:12:04,892 --> 00:12:06,832 Tyle że to kłamstwo. 230 00:12:07,327 --> 00:12:08,497 Czy to jest? 231 00:12:10,297 --> 00:12:12,097 Powiedz mi swoje imię. 232 00:12:15,769 --> 00:12:17,399 Nie zrobisz tego, 233 00:12:17,470 --> 00:12:21,270 ponieważ twoim zadaniem jest przesłuchiwać i zastraszać. 234 00:12:21,341 --> 00:12:23,211 Musisz być głos maszyny, 235 00:12:24,244 --> 00:12:26,154 anonimowy i bez współczucia. 236 00:12:32,652 --> 00:12:35,362 Nadal tak myślisz, Panie Aleksandrze? 237 00:12:35,422 --> 00:12:37,522 Czy wyglądam na potwora mówisz, że jestem? 238 00:12:40,660 --> 00:12:42,800 Nie mam zamiaru cię skrzywdzić, 239 00:12:42,863 --> 00:12:44,233 ale z tego samego powodu, 240 00:12:44,297 --> 00:12:45,627 Nie mogę ci pomóc chyba że mi pomożesz. 241 00:12:47,935 --> 00:12:49,635 Podaj nam nazwiska swoich współpracowników 242 00:12:49,702 --> 00:12:51,812 którzy nie byli na zgromadzeniu 243 00:12:51,872 --> 00:12:54,142 lub mógł uciec. 244 00:12:55,542 --> 00:12:57,342 Podaj nam ich nazwiska i ich lokalizacje, 245 00:12:57,410 --> 00:12:58,810 i zrobisz to zostać nagrodzonym. 246 00:12:59,346 --> 00:13:00,546 Po prostu... 247 00:13:01,748 --> 00:13:03,418 Daj nam coś. 248 00:13:06,486 --> 00:13:08,356 Mogę to zrobić. 249 00:13:08,421 --> 00:13:09,791 A co powiesz na to? 250 00:13:09,857 --> 00:13:11,927 Chcesz zdjęcie przyszłości? 251 00:13:11,992 --> 00:13:14,262 „Wyobraźcie sobie stemplowanie buta na ludzkie oblicze na zawsze.” 252 00:13:14,327 --> 00:13:17,297 To cytat, George Orwell, i ładne buty masz tam. 253 00:13:17,364 --> 00:13:19,174 Czy mogę? teraz ta szklanka wody? 254 00:13:20,934 --> 00:13:22,444 Czy to nie? 255 00:13:23,470 --> 00:13:24,840 Hej! 256 00:13:24,905 --> 00:13:26,605 Czy to było nie? 257 00:13:31,111 --> 00:13:32,651 Pospiesz się. chodźmy. 258 00:13:32,712 --> 00:13:34,182 Prezydent chce cię zobaczyć. 259 00:13:35,182 --> 00:13:36,682 Prezydent? 260 00:13:37,717 --> 00:13:39,217 Prezydent czego? 261 00:13:39,286 --> 00:13:41,786 Stany Zjednoczone, Dupek. 262 00:13:41,855 --> 00:13:43,885 Stany Zjednoczone, dupku? 263 00:13:44,391 --> 00:13:46,161 USA. 264 00:13:46,226 --> 00:13:48,356 Inicjały są nadal takie same. 265 00:14:01,674 --> 00:14:03,084 Ach, tu jesteś, synu. 266 00:14:03,143 --> 00:14:04,683 Dziękuję za przybycie. 267 00:14:04,744 --> 00:14:06,284 nie miałem duży wybór. 268 00:14:06,346 --> 00:14:07,506 Cóż, nie bierz to osobiście. 269 00:14:07,580 --> 00:14:08,920 Tak to się załatwia tutaj. 270 00:14:08,982 --> 00:14:10,282 Jedynym sposobem, abyśmy przeżyli... 271 00:14:10,350 --> 00:14:12,620 Dyscyplina, porządek, przestrzeganie zasad. 272 00:14:12,685 --> 00:14:14,285 Możesz już iść. 273 00:14:17,724 --> 00:14:19,494 Nie wpadaj na żadne pomysły. 274 00:14:22,162 --> 00:14:24,662 Jest pięciu snajperów w sąsiednich pokojach 275 00:14:24,731 --> 00:14:27,001 obserwując każdy ruch robisz. 276 00:14:27,067 --> 00:14:28,337 Coś w rodzaju jedząc kolację 277 00:14:28,401 --> 00:14:29,571 z twoim rodzice dziewczyny 278 00:14:29,636 --> 00:14:31,766 po raz pierwszy. 279 00:14:31,838 --> 00:14:34,268 Zajmowałem się barem świeżo po studiach. 280 00:14:34,341 --> 00:14:36,311 Dobra, czysta robota. 281 00:14:36,376 --> 00:14:38,906 Wtedy się nauczyłem jak rozmawiać z ludźmi, 282 00:14:38,979 --> 00:14:41,279 i jak posłuchaj ich. 283 00:14:41,348 --> 00:14:43,348 Musisz być dobry słuchacz. 284 00:14:47,754 --> 00:14:50,594 Nie masz masz pojęcie, kim jestem, prawda? 285 00:14:50,657 --> 00:14:52,357 Wydaje im się, że myślą że jesteś, uh... 286 00:14:52,993 --> 00:14:54,133 Prezydent. 287 00:14:54,194 --> 00:14:55,564 Williama Emersona, 288 00:14:55,628 --> 00:14:59,498 48. PREZYDENT tych Stanów Zjednoczonych. 289 00:14:59,566 --> 00:15:01,566 Tak to zwykli nazywać to przed wojną secesyjną, 290 00:15:01,634 --> 00:15:03,874 te Stany Zjednoczone. 291 00:15:03,937 --> 00:15:06,307 Dopiero zaczęli dzwonić Stany Zjednoczone 292 00:15:06,373 --> 00:15:11,043 po śmierci 600 000 jego synów próbuję to zdefiniować... 293 00:15:13,413 --> 00:15:15,423 Ale udało im się co to musiało być-- 294 00:15:15,482 --> 00:15:18,192 Jeden naród, całość i niepodzielność. 295 00:15:19,719 --> 00:15:22,419 Właśnie tego próbujemy co mam teraz zrobić, Jeremiaszu, 296 00:15:22,489 --> 00:15:23,819 ponownie uczynić naród całością. 297 00:15:23,890 --> 00:15:26,590 Jak można być prezydentem 298 00:15:26,659 --> 00:15:28,899 jeśli kraj nie głosował na ciebie? 299 00:15:28,962 --> 00:15:31,062 Cóż, to jest to, co pozostaje 300 00:15:31,131 --> 00:15:33,801 struktury Rząd Stanów Zjednoczonych. 301 00:15:33,866 --> 00:15:35,996 Co cztery lata, jak w zegarku, 302 00:15:36,069 --> 00:15:39,139 mamy wybory zgodnie z poleceniem konstytucja. 303 00:15:39,206 --> 00:15:42,836 Zgaduję, że masz, co, kilka tysięcy ludzi tutaj? 304 00:15:43,943 --> 00:15:45,353 Więc jesteś wybrany prezydentem 305 00:15:45,412 --> 00:15:46,812 przez garstkę osób, 306 00:15:46,879 --> 00:15:48,949 to nie do końca demokratyczne, czy to jest to? 307 00:15:49,016 --> 00:15:51,316 Ameryki nigdy nie było demokracja. 308 00:15:51,384 --> 00:15:52,754 Jesteśmy republiką. 309 00:15:52,819 --> 00:15:54,389 Ludzie wybierają przedstawiciele 310 00:15:54,454 --> 00:15:56,624 podejmować decyzje w ich imieniu. 311 00:15:56,689 --> 00:15:58,329 Jeszcze przed wielką śmiercią 312 00:15:58,391 --> 00:16:00,061 wybrani urzędnicy zostali wybrani 313 00:16:00,127 --> 00:16:03,897 o coraz mniejszy procent populacji. 314 00:16:03,963 --> 00:16:06,333 Można powiedzieć to jest logiczny wniosek 315 00:16:06,399 --> 00:16:08,539 do tego, co działo się wcześniej. 316 00:16:09,369 --> 00:16:10,939 Po prostu mówię 317 00:16:11,004 --> 00:16:13,614 to dla milionów z nas który dorósł po śmierci, 318 00:16:14,274 --> 00:16:15,684 to... 319 00:16:15,742 --> 00:16:17,142 Ty... 320 00:16:17,210 --> 00:16:19,110 To wszystko jest nieistotne. 321 00:16:19,179 --> 00:16:21,079 Jak planujesz kontrolować miliony ludzi 322 00:16:21,148 --> 00:16:22,678 tylko z parą z tysiąca? 323 00:16:22,749 --> 00:16:26,589 Czego nam brakuje w liczbach nadrabiamy siłą ognia. 324 00:16:29,789 --> 00:16:34,189 Potrzebujemy tylko jednej rzeczy umocnić naszą pozycję. 325 00:16:38,265 --> 00:16:41,425 Twój ojciec wie... 326 00:16:43,570 --> 00:16:46,310 Jak działa wielka śmierć. 327 00:16:46,373 --> 00:16:48,113 Teraz próbowaliśmy żeby to rozgryźć, 328 00:16:48,175 --> 00:16:49,975 ale jak dotąd, przyszliśmy jako rolnik. 329 00:16:50,943 --> 00:16:53,353 Potrzebujemy klucza do wirusa. 330 00:16:54,681 --> 00:16:56,751 Twój tatuś, 331 00:16:56,816 --> 00:16:58,746 nie chciał nam go dać. 332 00:16:58,818 --> 00:17:01,548 Groziliśmy mu, nagrodził go, 333 00:17:01,621 --> 00:17:02,661 dał mu przestrzeń laboratoryjną 334 00:17:02,722 --> 00:17:04,792 i wystarczająca ilość liny powiesić dziesięć osób. 335 00:17:06,359 --> 00:17:09,729 Cóż, mówią inni nie odeszliśmy wystarczająco daleko... 336 00:17:11,331 --> 00:17:13,101 Ale zabicie go nie przyniosłoby nikomu nic dobrego, 337 00:17:13,166 --> 00:17:14,666 teraz, prawda? 338 00:17:16,035 --> 00:17:17,695 Co musimy zdecyduj się już teraz 339 00:17:19,038 --> 00:17:20,508 jest co z tobą zrobić. 340 00:17:22,842 --> 00:17:27,052 Widzisz, twój ojciec nie jest zbędna. 341 00:17:28,515 --> 00:17:30,845 Potrzebujemy jego wiedzy. 342 00:17:30,917 --> 00:17:34,717 Są inni, którzy by tak powiedzieli jesteś bardzo zbędny... 343 00:17:38,191 --> 00:17:40,861 Ale ty jesteś jego ostatnim ocalały syn. 344 00:17:40,927 --> 00:17:42,197 Wyobrażam sobie, że byłoby to trudne 345 00:17:42,262 --> 00:17:46,032 decydowanie pomiędzy ratując życie swojego syna... 346 00:17:46,099 --> 00:17:48,339 I dawanie nam informacje, których potrzebujemy, 347 00:17:49,902 --> 00:17:51,672 rzeczywiście ciężka sprawa. 348 00:17:54,073 --> 00:17:57,413 Najlepiej, jeśli z nim porozmawiasz 349 00:17:57,477 --> 00:18:00,377 robić mądre rzeczy, Jeremiasz. 350 00:18:02,315 --> 00:18:04,445 Najlepszego dla wszystkich zaangażowanych. 351 00:18:06,386 --> 00:18:08,356 Rozumiesz mnie, synu? 352 00:18:26,973 --> 00:18:28,343 Hej, uh... 353 00:18:30,377 --> 00:18:31,777 Chcą mnie z tobą porozmawiać, 354 00:18:33,446 --> 00:18:35,216 wiesz, żeby, uh... 355 00:18:36,349 --> 00:18:38,419 Spróbuj cię zdobyć... 356 00:18:41,554 --> 00:18:42,994 Nie miałem na myśli żeby coś zepsuć 357 00:18:43,055 --> 00:18:44,815 przychodząc tutaj, tato. 358 00:18:46,293 --> 00:18:47,963 Po prostu za tobą tęskniłem. 359 00:18:49,329 --> 00:18:50,459 Część mnie... 360 00:18:50,530 --> 00:18:52,330 To znaczy, musiałem, 361 00:18:52,399 --> 00:18:55,169 bo musiałem wiedzieć gdybyś jeszcze żył, 362 00:18:55,235 --> 00:18:57,165 i potrzebowałem... 363 00:18:57,237 --> 00:18:59,137 Po prostu za tobą tęskniłem, tato. 364 00:19:01,508 --> 00:19:03,378 Napisałem ci. 365 00:19:03,443 --> 00:19:04,743 Cały czas ci pisałem. 366 00:19:04,811 --> 00:19:06,011 Ja wiem. Ja wiem. 367 00:19:13,420 --> 00:19:15,090 Cóż... 368 00:19:15,154 --> 00:19:17,564 Trochę urosłeś odkąd ostatni raz cię widziałem. 369 00:19:17,624 --> 00:19:18,994 Cóż, jestem trochę wyższy, 370 00:19:19,058 --> 00:19:20,858 ale nadal pracuję w części rosnącej. 371 00:19:22,395 --> 00:19:24,025 Nadal uparty. 372 00:19:26,966 --> 00:19:29,196 Dlaczego nie wróciłeś, tato? 373 00:19:30,570 --> 00:19:32,340 Michał i ja, 374 00:19:32,405 --> 00:19:33,735 czekaliśmy. 375 00:19:36,042 --> 00:19:37,942 Za każdym razem słyszeliśmy hałas przy oknie, 376 00:19:38,010 --> 00:19:41,380 przebieglibyśmy, wiesz, myśląc, że to byłeś ty. 377 00:19:43,450 --> 00:19:45,220 Światła zgasły. 378 00:19:46,919 --> 00:19:48,559 Skończyło się jedzenie. 379 00:19:50,857 --> 00:19:52,287 Szliśmy. 380 00:19:52,359 --> 00:19:54,059 Zaczęliśmy iść. 381 00:19:54,126 --> 00:19:55,896 Szliśmy wiecznie... 382 00:19:58,164 --> 00:19:59,974 Ale Michał... 383 00:20:02,201 --> 00:20:03,571 Był silny, tato. 384 00:20:03,636 --> 00:20:04,896 Byłbyś dumny z Michaela. 385 00:20:04,971 --> 00:20:05,971 Jeremiasz... 386 00:20:06,038 --> 00:20:07,238 On nigdy się nie poddał, widzisz, i ja po prostu... 387 00:20:07,307 --> 00:20:08,477 Odwróciłem się do niego plecami. 388 00:20:08,541 --> 00:20:09,811 To trwało tylko sekundę, tato. 389 00:20:09,876 --> 00:20:11,836 To była tylko sekunda, przysięgam, i przepraszam. 390 00:20:12,712 --> 00:20:13,712 Przepraszam. 391 00:20:13,780 --> 00:20:14,810 Jeremiasz... 392 00:20:14,881 --> 00:20:16,121 Jeremiasz, 393 00:20:16,182 --> 00:20:19,322 fakt, że przeżyłeś, jeden z was przeżył, 394 00:20:19,386 --> 00:20:20,846 jest cudem. 395 00:20:22,255 --> 00:20:23,955 Nie zamierzam dać ci przebaczenie, 396 00:20:24,023 --> 00:20:26,133 ponieważ nic nie jest wymagane. 397 00:20:26,192 --> 00:20:27,862 Zrobiłeś nic złego, synu. 398 00:20:30,997 --> 00:20:32,567 Fakt, że ty nadal żyją 399 00:20:32,632 --> 00:20:34,672 tylko to się dla mnie liczy. 400 00:20:36,202 --> 00:20:39,242 Straciłam nadzieję, dopóki Ezechiel mi nie powiedział... 401 00:20:39,306 --> 00:20:40,466 Tata-- 402 00:20:42,141 --> 00:20:43,241 Och... 403 00:20:45,645 --> 00:20:46,975 Przepraszam. 404 00:20:47,747 --> 00:20:49,247 Ja... 405 00:20:49,316 --> 00:20:51,246 Widziałem żołnierzy na zewnątrz i pomyślałem były kłopoty. 406 00:20:51,318 --> 00:20:53,618 Tak, to byłbym ja. 407 00:20:53,686 --> 00:20:55,016 Wolność, Chciałbym, żebyś... 408 00:20:56,222 --> 00:20:58,992 Poznaj Jeremiasza, mój syn. 409 00:20:59,058 --> 00:21:00,888 Więc jesteś Jeremiaszem. 410 00:21:03,363 --> 00:21:04,633 Och, cóż. 411 00:21:04,697 --> 00:21:05,927 Co... 412 00:21:05,998 --> 00:21:07,368 – Och, cóż? 413 00:21:07,434 --> 00:21:08,904 Co to do cholery jest miało znaczyć? 414 00:21:08,968 --> 00:21:11,668 pomyślałem Byłbym pod większym wrażeniem. 415 00:21:11,738 --> 00:21:13,708 Słyszeć rozmowę Ezechiela, masz 12 stóp wzrostu 416 00:21:13,773 --> 00:21:16,083 i strzelasz piorunami z tyłka. 417 00:21:16,142 --> 00:21:17,242 Żadnych piorunów, 418 00:21:17,310 --> 00:21:18,410 ale jestem trochę wyższy 419 00:21:18,478 --> 00:21:20,108 kiedy stoję na moją charyzmę. 420 00:21:20,179 --> 00:21:21,749 On ma ducha. Podoba mi się to. 421 00:21:21,814 --> 00:21:23,654 Wezmę dwa. 422 00:21:23,716 --> 00:21:27,646 Jeremiaszu, chciałbym cię poznać Liberty Kaufman, mój asystent. 423 00:21:27,720 --> 00:21:29,820 Znaczy noszę Wokół szalki Petriego 424 00:21:29,889 --> 00:21:31,359 i staraj się niczego nie złamać. 425 00:21:31,424 --> 00:21:32,834 Jedyny powód, dla którego tu jestem 426 00:21:32,892 --> 00:21:34,532 jest dlatego, że nikt inny chciał tej pracy. 427 00:21:34,594 --> 00:21:35,804 Jedyny powód jesteś tutaj 428 00:21:35,862 --> 00:21:36,832 to dlatego, że jesteś jedyny, któremu ufam. 429 00:21:36,896 --> 00:21:38,256 Co jest trochę zabawne, 430 00:21:38,331 --> 00:21:41,671 biorąc pod uwagę, że nie jestem do końca łatwo się z tym dogadać. 431 00:21:41,734 --> 00:21:43,544 Naprawdę? Jestem oszołomiony. 432 00:21:43,603 --> 00:21:45,713 A ja lubię zbierać jasne połyski, 433 00:21:45,772 --> 00:21:46,942 nawet jeśli są niekoniecznie, 434 00:21:47,006 --> 00:21:48,036 wiesz, mój, 435 00:21:48,107 --> 00:21:49,707 i czasami wzniecam pożary, 436 00:21:50,710 --> 00:21:51,780 małe. 437 00:21:51,844 --> 00:21:54,654 Wiesz, to coś, co robię. 438 00:22:03,856 --> 00:22:05,826 Trzymaj go tam. 439 00:22:15,468 --> 00:22:17,398 Bóg mówi to twoja ostatnia szansa. 440 00:22:17,470 --> 00:22:19,070 Biegnij dalej, a zginiesz, twoi przyjaciele umierają, 441 00:22:19,138 --> 00:22:20,708 wszyscy umierają. 442 00:22:20,773 --> 00:22:22,383 Przestań biegać. 443 00:22:28,047 --> 00:22:29,577 Przestań biegać! 444 00:23:02,148 --> 00:23:03,718 Nie ruszaj się! 445 00:23:05,351 --> 00:23:08,151 To długi spadek, Kurdy. 446 00:23:08,220 --> 00:23:10,920 Spróbujesz w każdym razie, 447 00:23:10,990 --> 00:23:13,290 czy zamierzasz przyjść po cichu? 448 00:23:25,171 --> 00:23:26,441 Zakuj go. 449 00:23:28,007 --> 00:23:29,407 Poczekaj na mnie przy śmigłowcu. 450 00:23:30,843 --> 00:23:32,313 Będę tam za sekundę. 451 00:23:33,446 --> 00:23:35,616 Po prostu chcę mieć prywatną rozmowę. 452 00:23:36,616 --> 00:23:38,116 OK, słuchaj. 453 00:23:38,184 --> 00:23:40,194 Są tylko dwa sposoby to może się skończyć. 454 00:23:40,252 --> 00:23:41,292 Pierwszy sposób, 455 00:23:41,353 --> 00:23:43,563 Strzelam ci w głowę i odejść. 456 00:23:43,623 --> 00:23:45,633 Tak? Co jest drugie? 457 00:23:45,692 --> 00:23:47,562 Musisz mi zaufać. 458 00:23:47,627 --> 00:23:48,757 Przyjmę kulę. 459 00:23:48,828 --> 00:23:50,198 Do cholery, Kurdy, jesteś taki-- 460 00:23:50,262 --> 00:23:51,432 Sprzedałeś nas! 461 00:23:51,498 --> 00:23:52,768 Nie zrobiłem tego. Przysięgam. 462 00:23:52,832 --> 00:23:54,372 Głupie gadanie! 463 00:23:54,433 --> 00:23:55,773 Szpiegowałeś nas. 464 00:23:55,835 --> 00:23:56,995 Prowadziłeś obserwację 465 00:23:57,069 --> 00:23:59,009 na wszystkim robiliśmy. 466 00:23:59,071 --> 00:24:00,371 Przyznaję to. 467 00:24:00,439 --> 00:24:02,209 Tak, cóż, stanik-kurwa-vo. 468 00:24:02,274 --> 00:24:03,814 Chcesz iść dalej 469 00:24:03,876 --> 00:24:05,506 i przyznaj się, że ukradłeś stronę z dziennika Simona? 470 00:24:05,578 --> 00:24:06,578 To nie był odpowiedni czas 471 00:24:06,646 --> 00:24:08,946 żebyś się dowiedział o braciach, 472 00:24:09,015 --> 00:24:11,945 i nie odpisywałem do sektora Valhalla, 473 00:24:12,018 --> 00:24:13,948 w każdym razie nie do końca. 474 00:24:15,121 --> 00:24:16,721 Dałem im wystarczająco dużo aby byli szczęśliwi 475 00:24:16,789 --> 00:24:19,529 żeby mnie nie wyciągnęli, 476 00:24:19,592 --> 00:24:21,832 ale nie pracowałem dla nich. 477 00:24:24,096 --> 00:24:26,666 pracowałem dla ojca Jeremiasza. 478 00:24:28,635 --> 00:24:29,965 nie wiedziałem Devon był jego tatą, 479 00:24:30,036 --> 00:24:32,066 przynajmniej nie na początku, 480 00:24:32,138 --> 00:24:34,138 ale grałem po obu stronach ulicy, 481 00:24:34,206 --> 00:24:36,906 próbując chronić Jeremiasza, Markusa, 482 00:24:36,976 --> 00:24:38,106 wszyscy w górach, 483 00:24:38,177 --> 00:24:40,207 łącznie z tobą. 484 00:24:40,279 --> 00:24:43,519 Słuchaj, mogę to udowodnić Mówię prawdę, 485 00:24:43,583 --> 00:24:44,923 ale będziesz to mieć zaufać mi, 486 00:24:44,984 --> 00:24:46,754 przynajmniej na chwilę. 487 00:24:46,819 --> 00:24:48,319 Dlaczego, Lee? 488 00:24:48,387 --> 00:24:50,517 Ponieważ wracam do góry Thunder 489 00:24:50,590 --> 00:24:52,190 i potrzebuję twojej pomocy, 490 00:24:52,258 --> 00:24:55,028 więc miałem nadzieję przestałbyś biec 491 00:24:55,094 --> 00:24:57,204 przed jednym z moich chłopaki, zastrzelili cię, 492 00:24:57,263 --> 00:25:01,103 ponieważ z tobą martwym, Nie mam dokąd pójść. 493 00:25:24,323 --> 00:25:25,733 Jak poszło? 494 00:25:29,328 --> 00:25:30,598 Ezechiel miał rację. 495 00:25:30,663 --> 00:25:33,073 Nigdy, przenigdy nie powinnam chodź tutaj. 496 00:25:33,132 --> 00:25:35,102 Ale musisz zobaczyć się z ojcem ponownie. Czy nie o to właśnie chodziło? 497 00:25:35,167 --> 00:25:37,937 Nie, o to chodzi czy mógł się ze mną spotkać. 498 00:25:38,004 --> 00:25:40,214 Chcieli nas znów się spotkać, 499 00:25:40,272 --> 00:25:43,312 aby móc każdego dotknąć nawzajem, trzymajcie się. 500 00:25:44,476 --> 00:25:45,876 Po chwili 501 00:25:45,945 --> 00:25:48,445 czas, odległość, sprawiają, że serce zapomina. 502 00:25:48,514 --> 00:25:50,254 Chcieli, żebyście oboje wiedzieli co było zagrożone 503 00:25:50,316 --> 00:25:53,286 kiedy grożą żeby to zabrać. 504 00:25:53,352 --> 00:25:56,862 Używanie tzw serce przeciwko sobie. 505 00:25:56,923 --> 00:25:59,093 To wcale nie jest sprawiedliwe. 506 00:25:59,158 --> 00:26:01,188 Zrobią ci krzywdę, prawda? 507 00:26:12,204 --> 00:26:14,374 Schodzimy nisko aby uniknąć celu radarowego. 508 00:26:14,440 --> 00:26:15,510 Powiedziałem pilotowi odłożyć 509 00:26:15,574 --> 00:26:16,914 pół mili z Góry Gromu. 510 00:26:16,976 --> 00:26:18,576 Wejdziemy resztę drogi. 511 00:26:18,645 --> 00:26:20,605 Co jest takie ważne z powrotem w góry? 512 00:26:20,680 --> 00:26:22,980 Chcesz się spotkać z Markusem znowu żywy? 513 00:26:23,049 --> 00:26:24,519 Wtedy będziesz musiał po prostu poczekać. 514 00:26:24,583 --> 00:26:25,953 Nie sądzę i tak byś mi uwierzył. 515 00:26:26,018 --> 00:26:27,218 Jakby to było inne 516 00:26:27,286 --> 00:26:28,956 od czegokolwiek innego kiedykolwiek powiedziałeś? 517 00:26:31,824 --> 00:26:33,034 Masz jakiś pomysł 518 00:26:33,092 --> 00:26:35,562 jak ciężko było przez te ostatnie kilka lat były dla mnie? 519 00:26:35,628 --> 00:26:37,098 Nie chciałem okłamuj Markusa, 520 00:26:37,163 --> 00:26:39,373 ale było nie ma innego sposobu. 521 00:26:39,431 --> 00:26:40,901 Musiałem go chronić od siebie 522 00:26:40,967 --> 00:26:42,397 do czasu miał rację. 523 00:26:42,468 --> 00:26:44,038 Wchodzimy na celu. 524 00:26:46,939 --> 00:26:48,469 Zdejmij nas. 525 00:26:50,376 --> 00:26:51,776 Pieprzyć to, 526 00:26:51,844 --> 00:26:53,014 robić wszystko, czego nie lubię, 527 00:26:53,079 --> 00:26:54,879 i zabiję cię. 528 00:27:04,857 --> 00:27:06,157 Myślałem, że jedziemy przez drzwi wejściowe. 529 00:27:06,225 --> 00:27:08,525 pomyślałem dlatego mnie potrzebowałeś. 530 00:27:09,862 --> 00:27:12,532 Wsiadanie, że mogę to zrobić. 531 00:27:12,598 --> 00:27:15,768 Wyjście z życiem, tam będę cię potrzebował. 532 00:27:34,253 --> 00:27:36,423 Myślałem, że ta część góra była ograniczona. 533 00:27:37,189 --> 00:27:38,389 to jest, 534 00:27:38,457 --> 00:27:40,727 co oznacza nie powinniśmy być niepokojeni. 535 00:27:43,162 --> 00:27:46,132 Wpisz ten kod-- 7-1-7-5-4. 536 00:28:06,285 --> 00:28:07,485 Markusa? 537 00:28:10,322 --> 00:28:11,662 Markusa tu nie ma. 538 00:28:11,724 --> 00:28:13,094 Został wzięty do niewoli. 539 00:28:13,159 --> 00:28:15,089 Co? Jak on... 540 00:28:15,161 --> 00:28:17,601 Kto to do cholery jest i co ona tam robi? 541 00:28:17,663 --> 00:28:19,173 Nazywa się Meaghan Lee Rose. 542 00:28:19,231 --> 00:28:21,571 Ona ma wirusa odpowiedzialny za wielką śmierć. 543 00:28:22,601 --> 00:28:24,441 To wciąż żyje w niej. 544 00:28:24,503 --> 00:28:25,543 Co do cholery... 545 00:28:25,604 --> 00:28:26,744 Ona jest nosicielką. 546 00:28:26,806 --> 00:28:27,936 To jej nie zabije, 547 00:28:28,007 --> 00:28:29,907 ale potrafi to rozprzestrzenić każdemu, kogo dotknie. 548 00:28:29,976 --> 00:28:32,136 Markus pomyślał nikt nie wiedział, 549 00:28:32,211 --> 00:28:33,911 ale wiem wszystko to się tutaj dzieje. 550 00:28:33,980 --> 00:28:35,480 Co się stało z Markusem? 551 00:28:55,467 --> 00:28:57,467 Czy to prawda, co powiedział? 552 00:28:59,438 --> 00:29:00,508 Tak. 553 00:29:01,774 --> 00:29:03,984 Oh. Och, muszę znajdź kogoś-- 554 00:29:04,043 --> 00:29:05,243 Nie. 555 00:29:05,311 --> 00:29:07,511 Chcę usłyszeć, co ma do powiedzenia powiedzieć o Markusie. 556 00:29:08,547 --> 00:29:09,747 Proszę? 557 00:29:21,427 --> 00:29:24,457 Czy miałeś szansę porozmawiać z synem? 558 00:29:24,530 --> 00:29:26,300 I? 559 00:29:26,365 --> 00:29:28,565 Moja decyzja pozostaje taka sama. 560 00:29:30,269 --> 00:29:32,069 Nie rób tego. Mój syn jest nadal obywatelem. 561 00:29:32,138 --> 00:29:33,468 Ma prawa. 562 00:29:33,539 --> 00:29:35,469 Jesteśmy w stanie narodowym sytuacja bezprecedensowa 563 00:29:35,541 --> 00:29:37,541 w tym kraju długa historia. 564 00:29:37,609 --> 00:29:39,679 Pewne prawa trzeba odłożyć 565 00:29:39,745 --> 00:29:42,345 dopóki nie zdobędziemy maszyny znowu biegnę, 566 00:29:42,414 --> 00:29:43,724 i kilku fajnych młodych mężczyzn 567 00:29:43,782 --> 00:29:45,022 będzie musiał się położyć ich życie 568 00:29:45,084 --> 00:29:47,824 na dobre tej maszyny... 569 00:29:47,887 --> 00:29:50,187 Czy im się to podoba lub nie. 570 00:30:09,842 --> 00:30:11,012 Chcę, żebyś wiedział 571 00:30:11,077 --> 00:30:13,747 Przepraszam na to, co się zaraz stanie. 572 00:30:13,812 --> 00:30:16,482 chciałbym był inny sposób, 573 00:30:16,548 --> 00:30:17,578 ale tak nie jest, synu. 574 00:30:17,649 --> 00:30:18,819 Po prostu nie ma. 575 00:30:18,885 --> 00:30:20,715 Nie dzwoń do mnie syn. 576 00:30:20,786 --> 00:30:22,116 Nie jesteś mój ojciec. 577 00:30:23,789 --> 00:30:25,319 On jest moim ojcem. 578 00:30:27,526 --> 00:30:29,426 I to nie ma znaczenia... 579 00:30:29,495 --> 00:30:32,555 Bo miałem moje pięć minut. 580 00:30:32,631 --> 00:30:34,431 Rozumiem pytałeś 581 00:30:34,500 --> 00:30:38,910 jak mała populacja może kontrolować znacznie większy. 582 00:30:38,971 --> 00:30:42,041 Jak Anglia, mały naród wyspiarski, 583 00:30:42,108 --> 00:30:44,638 trzymajcie się Indii i Afryki i miliony tematów, 584 00:30:44,710 --> 00:30:46,080 tak wielu twierdzi, że słońce 585 00:30:46,145 --> 00:30:47,375 nigdy nie ustawione na Imperium Brytyjskie? 586 00:30:47,446 --> 00:30:48,806 Gdybym pomyślał mieliśmy zrobić quiz, 587 00:30:48,881 --> 00:30:50,981 Pouczyłbym się, ok? 588 00:30:53,485 --> 00:30:56,015 Trzeba mieć przewagę, 589 00:30:56,088 --> 00:30:58,218 coś po drugiej stronie nie ma, 590 00:30:58,290 --> 00:30:59,660 i wtedy właściwą aplikację 591 00:30:59,725 --> 00:31:03,095 tego, co Niemcy nazywał Schrecklichkeit. 592 00:31:05,932 --> 00:31:07,702 Czy wiesz co Schrecklichkeit oznacza, 593 00:31:07,766 --> 00:31:09,036 Jeremiasz? 594 00:31:10,569 --> 00:31:12,469 Oznacza grozę. 595 00:31:13,805 --> 00:31:15,835 Kiedy już będziemy mieli szczepionkę, 596 00:31:15,908 --> 00:31:18,578 kiedy już opanujemy wirusa co powoduje wielką śmierć, 597 00:31:18,644 --> 00:31:20,754 możemy zaszczepić nasi ludzie 598 00:31:20,812 --> 00:31:23,082 i możemy pozwolić wszyscy powyżej wiedzą 599 00:31:23,149 --> 00:31:25,779 że jeśli nie będą współpracować... 600 00:31:25,851 --> 00:31:27,921 Mamy taką opcję 601 00:31:27,987 --> 00:31:29,757 oddzielenia jeden obszar na raz 602 00:31:29,821 --> 00:31:31,891 i uwolnienie wirusa. 603 00:31:33,926 --> 00:31:35,156 Schrecklichkeit. 604 00:31:38,097 --> 00:31:39,997 Nie żebyśmy faktycznie z tego korzystali. 605 00:31:40,066 --> 00:31:41,126 To kłamstwo! 606 00:31:41,200 --> 00:31:42,530 Widziałem twoje mapy taktyczne! 607 00:31:42,601 --> 00:31:43,641 Twój plan opiera się na 608 00:31:43,702 --> 00:31:44,942 wycieranie kilka miast 609 00:31:45,004 --> 00:31:46,644 udowodnić że masz wirusa! 610 00:31:46,705 --> 00:31:48,265 Mała demonstracja. 611 00:31:48,340 --> 00:31:49,840 Nie, to morderstwo z zimną krwią! 612 00:31:49,908 --> 00:31:52,708 Wszyscy tam na górze i tak jest skazany na zagładę, 613 00:31:52,778 --> 00:31:56,478 skazani na życie brutalności i beznadziei, 614 00:31:56,548 --> 00:31:57,948 skazany na śmierć bez celu. 615 00:31:58,017 --> 00:32:00,147 Jaka to różnica jak to się dzieje? 616 00:32:00,219 --> 00:32:01,889 Dopóki nie zdobędziemy tego kraju z powrotem na nogach, 617 00:32:01,954 --> 00:32:04,924 każdego, kto nam się sprzeciwia jest zbędna. 618 00:32:05,457 --> 00:32:06,727 Wszyscy. 619 00:32:08,194 --> 00:32:09,564 To się nazywa przygotowanie pola bitwy, 620 00:32:09,628 --> 00:32:10,828 lekarz. 621 00:32:10,896 --> 00:32:13,126 Dlatego wielka śmierć jest bardziej humanitarny. 622 00:32:13,199 --> 00:32:15,599 To tylko zabija ludzi wystarczająco dorosły, aby się nam przeciwstawić, 623 00:32:15,667 --> 00:32:17,567 i opuszcza infrastrukturę nienaruszone. 624 00:32:17,636 --> 00:32:21,236 Nie możesz kontrolować wirusa gdy już się rozluźni. 625 00:32:21,307 --> 00:32:23,277 Będziemy ostrożni kontrolować sytuację. 626 00:32:23,342 --> 00:32:24,842 Tak właśnie myślałeś ostatni raz. 627 00:32:24,910 --> 00:32:27,550 Tak właśnie jest, do cholery przede wszystkim się rozluźnił. 628 00:32:27,613 --> 00:32:30,453 Jeśli ponownie wprowadzisz wirusa do świata zewnętrznego, 629 00:32:30,516 --> 00:32:33,216 to będzie koniec wszystkiego, ty dupku, 630 00:32:33,285 --> 00:32:36,215 koniec wszystkiego. 631 00:32:36,288 --> 00:32:40,188 Cóż, to stary argument. 632 00:32:40,259 --> 00:32:42,389 Najwyższy czas rozwiązaliśmy to. 633 00:32:44,296 --> 00:32:47,166 To się stanie zraniony, Jeremiaszu, 634 00:32:47,233 --> 00:32:48,533 ale to jest dla dobra kraju. 635 00:32:48,600 --> 00:32:50,140 Tak, cóż, pierdol się. 636 00:32:51,003 --> 00:32:52,043 NIE! 637 00:32:56,008 --> 00:32:57,178 Nie, tato. 638 00:32:57,243 --> 00:32:59,483 Nie rób tego, tato. 639 00:32:59,545 --> 00:33:01,105 Nie jest Prezydent. 640 00:33:01,180 --> 00:33:02,510 Jest ich wiele inne bazy tam 641 00:33:02,581 --> 00:33:04,221 zupełnie jak ten, 642 00:33:04,283 --> 00:33:05,683 i pewnie wszyscy tak mają ich własnego prezydenta. 643 00:33:05,751 --> 00:33:07,221 Mogli-- 644 00:33:17,296 --> 00:33:18,926 Kiedy ja i Kurdy byliśmy w drodze, tato, 645 00:33:20,432 --> 00:33:22,872 widzieliśmy wielu chłopaków, 646 00:33:22,934 --> 00:33:26,174 oni wszyscy... wszyscy myśleli byli szefem, 647 00:33:26,238 --> 00:33:29,508 i byli tylko chłopaki, tato... 648 00:33:30,776 --> 00:33:32,806 Po prostu chłopaki w drodze. 649 00:33:32,878 --> 00:33:35,348 Tylko chłopaki w drodze... 650 00:33:52,531 --> 00:33:56,441 Więc mnie nie zabiłeś kiedy mnie nie było. 651 00:33:56,502 --> 00:33:58,602 Pochwalam cię na twojej powściągliwości. 652 00:33:58,670 --> 00:34:00,540 Nie dziękuj mi, podziękuj jej. 653 00:34:00,606 --> 00:34:03,106 Poza tym, teraz cię zabiję, nie otrzymujemy żadnych odpowiedzi. 654 00:34:03,175 --> 00:34:04,675 A teraz dlaczego chcesz wróć tu, Lee, 655 00:34:04,743 --> 00:34:06,313 i co ona robi mają z tym coś wspólnego? 656 00:34:06,378 --> 00:34:08,648 Rozwiąż mnie, oddaj mi broń, i powiem ci. 657 00:34:08,714 --> 00:34:09,954 Nie ma szans. 658 00:34:10,015 --> 00:34:11,145 Słuchaj, dlaczego nie możesz po prostu powiedz mi-- 659 00:34:11,217 --> 00:34:12,277 Jeśli to zostawię do ciebie, 660 00:34:12,351 --> 00:34:13,391 nigdy tego nie zrobisz zdejmij to, 661 00:34:13,452 --> 00:34:14,822 ponieważ ty tego nie robisz mieć odwagę. 662 00:34:14,886 --> 00:34:16,086 Powiedziałem-- 663 00:34:16,155 --> 00:34:18,055 Nie rozmawiam z tobą, pani śmierć. 664 00:34:18,124 --> 00:34:19,494 Przepraszam? 665 00:34:20,659 --> 00:34:23,759 Kto do cholery myślisz, że jesteś? 666 00:34:23,829 --> 00:34:25,729 Myślisz, że możesz wejdź tutaj, 667 00:34:25,797 --> 00:34:28,997 powiedz mi to mężczyzna, którego kocham jest torturowany, 668 00:34:29,067 --> 00:34:31,437 może żyje, może nie żyje, 669 00:34:31,503 --> 00:34:32,673 i ośmielasz się mnie traktować 670 00:34:32,738 --> 00:34:35,368 jakbym był kawałkiem pieprzonych mebli? 671 00:34:36,608 --> 00:34:40,678 Nazywasz mnie panią śmierci. 672 00:34:40,746 --> 00:34:43,046 Cóż, cholernie prosto. 673 00:34:43,115 --> 00:34:44,915 Co mnie dotknie, umiera, 674 00:34:46,318 --> 00:34:48,948 i jeśli Markusa już nie będzie 675 00:34:49,020 --> 00:34:51,690 i nic nie możesz zrobić aby go sprowadzić z powrotem, 676 00:34:51,757 --> 00:34:54,887 zrozum, że to zrobię przedrzeć się przeze mnie to szkło, 677 00:34:54,960 --> 00:34:56,900 i gdzie idę, nastąpi śmierć 678 00:34:56,962 --> 00:35:00,072 aż wszyscy w tym całym pieprzeniu świat jest martwy, 679 00:35:00,132 --> 00:35:02,302 bo dla mnie nic się nie liczy już. 680 00:35:02,368 --> 00:35:04,268 Czy rozumiesz to? 681 00:35:04,870 --> 00:35:06,670 Nic! 682 00:35:06,738 --> 00:35:08,738 Zrobiłbyś to wszystko gdyby Markus nie żył. 683 00:35:11,610 --> 00:35:14,280 Zrobiłbyś o połowę mniej żeby wydostać Markusa żywego? 684 00:35:16,182 --> 00:35:17,252 Tak. 685 00:35:22,988 --> 00:35:24,258 Wszystko? 686 00:35:26,124 --> 00:35:28,234 Wszystko. 687 00:35:28,294 --> 00:35:30,734 OK, Lee, co się do cholery dzieje? 688 00:35:32,030 --> 00:35:33,270 Jest sposób 689 00:35:33,332 --> 00:35:35,102 aby dorwać Markusa i Jeremiasza z sektora Valhalla. 690 00:35:36,535 --> 00:35:37,595 Jak? 691 00:36:09,868 --> 00:36:11,268 Zróbmy to. 692 00:36:36,728 --> 00:36:38,958 Myślałem, że umarłem. 693 00:36:39,030 --> 00:36:40,330 Musiałeś mieć ciężkie życie 694 00:36:40,399 --> 00:36:42,769 myśleć, że to było niebo. 695 00:36:42,834 --> 00:36:44,404 Życie, które miałem, 696 00:36:44,470 --> 00:36:45,800 Nie sądzę, żeby było to niebo w kartach. 697 00:36:45,871 --> 00:36:47,241 Nie zaczynaj się ruszać, 698 00:36:47,306 --> 00:36:49,136 OK? 699 00:36:49,207 --> 00:36:51,737 Wszystkie nerwy w twoim ciele są nieźle popierdoleni w górę, właśnie teraz. 700 00:36:53,144 --> 00:36:54,714 Zajęło mi to prawie godzinę 701 00:36:54,780 --> 00:36:56,850 zanim przestałeś się trząść jak ryba wyjęta z wody. 702 00:36:57,749 --> 00:36:59,549 Dziękuję za obraz. 703 00:37:01,253 --> 00:37:03,193 Słuchaj, Libby... 704 00:37:03,255 --> 00:37:05,915 Chciałem przeprosić. 705 00:37:05,991 --> 00:37:08,391 Wcześniej, kiedy mówiłem do mojego taty, tam, 706 00:37:10,296 --> 00:37:14,196 byliśmy w pewnym sensie trudne miejsce, wiesz. 707 00:37:14,266 --> 00:37:18,166 Kiedy wszedłeś, to było trudne. 708 00:37:18,236 --> 00:37:20,236 Nie przeszkadza mi to. 709 00:37:23,642 --> 00:37:25,012 pomyślałem miałeś zamiar przeprosić 710 00:37:25,076 --> 00:37:27,046 za gapienie się na moje piersi. 711 00:37:28,914 --> 00:37:31,054 Nie patrzyłem na twoje piersi. 712 00:37:32,518 --> 00:37:34,618 Tak, byłeś. 713 00:37:34,686 --> 00:37:36,556 wiesz, Jestem dorosłym mężczyzną, 714 00:37:36,622 --> 00:37:39,462 i wiem gdzie szukam, ok, 715 00:37:39,525 --> 00:37:41,055 więc patrzyłem na mojego tatę, 716 00:37:41,126 --> 00:37:42,486 szukałem wokół pokoju, 717 00:37:42,561 --> 00:37:46,401 ale nie byłem gapiąc się na twoje piersi. 718 00:37:47,065 --> 00:37:48,265 Miałem na myśli teraz. 719 00:37:51,169 --> 00:37:52,799 Och, teraz... 720 00:37:52,871 --> 00:37:55,111 To wszystkie błyszczące rzeczy, wiesz, 721 00:37:55,674 --> 00:37:57,244 i to jest-- 722 00:37:57,309 --> 00:37:59,179 Nie powiedziałem, że mam to przeciwko. 723 00:38:01,613 --> 00:38:03,583 Czy jest jeszcze ktoś taki jak Ty? z powrotem do domu? 724 00:38:03,649 --> 00:38:05,549 Jeden nie wystarczy? 725 00:38:05,617 --> 00:38:07,087 Jeden wystarczy. 726 00:38:09,187 --> 00:38:10,857 Więc, uh... 727 00:38:10,922 --> 00:38:12,892 Co, zbierasz to? 728 00:38:14,059 --> 00:38:15,159 Tak. 729 00:38:16,261 --> 00:38:19,771 wędrowałem przez naprawdę długi czas 730 00:38:19,831 --> 00:38:22,771 zanim mnie znaleźli i przyjął mnie. 731 00:38:24,570 --> 00:38:27,210 Chyba Chciałem czegoś namacalnego 732 00:38:27,272 --> 00:38:30,612 żeby mi o tym przypomnieć gdzie byłem, 733 00:38:30,676 --> 00:38:34,406 co widziałem... zrobione. 734 00:38:36,582 --> 00:38:38,882 Jestem szczurem stadnym, co mogę powiedzieć? 735 00:38:48,126 --> 00:38:50,326 Jeremiaszu, wszystko w porządku? 736 00:38:51,096 --> 00:38:52,356 Jestem dobry. 737 00:38:56,267 --> 00:38:57,637 Pokazaliśmy im, prawda, tato? 738 00:38:57,703 --> 00:38:58,803 Tylko się dostanie 739 00:38:58,870 --> 00:39:02,210 bardziej bolesne, bardziej niebezpieczne. 740 00:39:02,273 --> 00:39:04,713 Nie wiesz, co ci mężczyźni są w stanie ci zrobić. 741 00:39:06,578 --> 00:39:09,548 Straciłem Ezechiela, Straciłam Michaela, 742 00:39:10,816 --> 00:39:12,546 Straciłem twoją matkę. 743 00:39:13,452 --> 00:39:15,722 Nie mogę stracić nikogo więcej. 744 00:39:18,256 --> 00:39:20,056 Zamierzam im to dać wirus. To jedyny sposób... 745 00:39:20,125 --> 00:39:21,155 Devon, nie możesz. 746 00:39:21,226 --> 00:39:22,986 Jeśli będę z nimi pracować. 747 00:39:23,061 --> 00:39:24,801 Może uda mi się z nimi porozmawiać z demonstracji, 748 00:39:24,863 --> 00:39:26,673 przynajmniej się upewnij to jest kontrolowane. 749 00:39:26,732 --> 00:39:29,272 Nie możesz tego kontrolować. Sam to powiedziałeś. 750 00:39:29,334 --> 00:39:30,544 Jeśli wyjdzie na zewnątrz... 751 00:39:30,602 --> 00:39:32,642 Jeśli ja tego nie zrobię, oni to zrobią zabiję cię, Jeremiaszu. 752 00:39:34,339 --> 00:39:35,469 Nie rozumiesz? 753 00:39:35,541 --> 00:39:38,781 Jesteś jedyną rzeczą zależy mi. 754 00:39:39,845 --> 00:39:41,505 Nie mogę patrzeć, jak umierasz. 755 00:39:41,580 --> 00:39:43,450 Wszyscy umierają, tato. 756 00:39:45,216 --> 00:39:47,016 Nic nie możemy zrobić żeby to zmienić. 757 00:39:47,085 --> 00:39:48,145 Nie... 758 00:39:48,219 --> 00:39:50,059 Ale musisz wyjdź czysty. 759 00:39:50,121 --> 00:39:51,321 Widzisz, tato, 760 00:39:51,389 --> 00:39:54,259 jeśli żyję oznacza tysiące ludzi, 761 00:39:54,325 --> 00:39:56,155 może nawet miliony umrą 762 00:39:56,227 --> 00:39:58,827 jeśli ta rzecz się poluzuje, 763 00:39:58,897 --> 00:40:01,667 Nie wychodzę czysty. 764 00:40:01,733 --> 00:40:03,943 Nigdy tak nie myślałem Mógłbym tam osiągnąć zbyt wiele, 765 00:40:04,002 --> 00:40:05,472 i co najgorsze 766 00:40:05,537 --> 00:40:07,437 taka była myśl Nigdy więcej bym Cię nie zobaczył, 767 00:40:07,506 --> 00:40:09,166 ale widziałem cię. 768 00:40:10,208 --> 00:40:11,238 Teraz nie wiem 769 00:40:11,309 --> 00:40:13,509 co będzie dalej, 770 00:40:13,579 --> 00:40:15,049 ale razem, 771 00:40:16,915 --> 00:40:18,875 możemy uratować świat 772 00:40:18,950 --> 00:40:20,720 po prostu mówiąc nie. 773 00:40:20,786 --> 00:40:22,746 Byłbym z tego dumny, tato, 774 00:40:24,055 --> 00:40:25,815 i nigdy nie mogli weź to, 775 00:40:27,192 --> 00:40:29,732 i wyszedłbym czysty. 776 00:40:29,795 --> 00:40:31,325 Muszę wyjść czysty. 777 00:40:31,396 --> 00:40:32,756 Obiecaj mi. 778 00:40:38,003 --> 00:40:39,373 Kocham cię. 779 00:40:41,306 --> 00:40:42,706 Żadne gówno. 780 00:40:45,544 --> 00:40:48,014 Panie Prezydencie, mam coś, co chcę, żebyś zobaczył. 781 00:40:49,881 --> 00:40:51,051 Właśnie nawiązaliśmy kontakt 782 00:40:51,116 --> 00:40:53,376 z jednym z naszych agentów w Górze Gromu. 783 00:40:53,451 --> 00:40:55,991 To może być rozwiązanie naszego problemu. 784 00:40:56,054 --> 00:40:57,794 Odbijamy się częstotliwość 785 00:40:57,856 --> 00:40:59,456 z jednego z naszych pozostałe satelity, 786 00:40:59,525 --> 00:41:00,685 więc jest złapać jak złapać. 787 00:41:00,759 --> 00:41:02,429 Lee, słyszysz mnie? 788 00:41:02,494 --> 00:41:04,204 Tak, proszę pana. Dobry wieczór, Panie Prezydencie. 789 00:41:04,262 --> 00:41:05,962 O co chodzi, synu? 790 00:41:06,031 --> 00:41:07,271 Proszę pana, nawiązałem kontakt 791 00:41:07,332 --> 00:41:08,732 z elementami w górach Thunder, 792 00:41:08,800 --> 00:41:10,270 i są chętni zawrzeć umowę. 793 00:41:10,335 --> 00:41:13,035 W zamian za Markusa, Erin, Jeremiasz i jego ojciec, 794 00:41:13,104 --> 00:41:15,214 są gotowi nam dać klucz do wirus wielkiej śmierci-- 795 00:41:15,273 --> 00:41:17,413 Szczepionka, wszystko. 796 00:41:17,475 --> 00:41:18,735 A co jeśli blefują? 797 00:41:18,810 --> 00:41:20,210 Przekonaj się sam, proszę pana. 798 00:41:20,278 --> 00:41:21,848 Jak wiadomo, powinno być nikogo tutaj, w górach 799 00:41:21,913 --> 00:41:23,553 w wieku powyżej 30 lat. 800 00:41:23,615 --> 00:41:25,575 Tylko sekundę podczas przesyłania sygnału wideo. 801 00:41:27,986 --> 00:41:31,586 Nazywa się Meaghan Lee Rose, wiek 43. 802 00:41:31,657 --> 00:41:33,117 W ostatnich dniach wielkiej śmierci, 803 00:41:33,191 --> 00:41:35,531 otrzymała szczepionkę testową przeciwko wirusowi. 804 00:41:35,594 --> 00:41:37,234 Jak widać, zadziałało. 805 00:41:37,295 --> 00:41:39,355 Ona wciąż żyje, i jest wyleczona. 806 00:41:39,430 --> 00:41:40,630 Jeśli przeanalizujesz jej krew, 807 00:41:40,699 --> 00:41:42,599 możesz rozbić zmiany stworzone przez szczepionkę 808 00:41:42,668 --> 00:41:44,038 i syntetyzować go więcej. 809 00:41:44,102 --> 00:41:46,372 Proszę pana, sprawdziliśmy zapisy komputerowe. 810 00:41:46,437 --> 00:41:47,707 Róża Meaghan Lee 811 00:41:47,773 --> 00:41:49,983 został przywieziony do Thunder góra w tym czasie. 812 00:41:50,041 --> 00:41:52,741 Potwierdzają, że tak było niosąc wielką śmierć, 813 00:41:52,811 --> 00:41:55,111 ale to wszystko, co mieliśmy wcześniej wszystko zostało wyłączone. 814 00:41:55,180 --> 00:41:57,080 Jedyny sposób żeby mogła jeszcze żyć 815 00:41:57,148 --> 00:41:58,948 byłoby, gdyby tak było działającą szczepionkę. 816 00:41:59,017 --> 00:42:01,087 Ale gdyby je mieli, dlaczego nikomu nie powiedzieli? 817 00:42:01,152 --> 00:42:02,792 Naukowcy odpowiedzialny 818 00:42:02,854 --> 00:42:05,624 za znalezienie szczepionki zmarł przed finałem wyniki były. 819 00:42:05,691 --> 00:42:08,531 Potem pozostali tylko ci byli dziećmi. 820 00:42:08,594 --> 00:42:09,904 Markus był trzymanie jej 821 00:42:09,961 --> 00:42:11,731 jako swój własny tajemnica osobista, 822 00:42:11,797 --> 00:42:13,967 domyśliłem się, kiedy przejął kontrolę reszta kraju, 823 00:42:14,032 --> 00:42:15,802 mógłby kogoś pozyskać zbadać jej krew, 824 00:42:15,867 --> 00:42:17,037 wymyślić szczepionkę 825 00:42:17,102 --> 00:42:18,402 i użyj go dla własnych celów. 826 00:42:18,469 --> 00:42:20,939 Dlatego musimy udaj się tam pierwszy, proszę pana. 827 00:42:21,006 --> 00:42:24,276 Ktokolwiek kontroluje wielką śmierć kontroluje przyszłość. 828 00:42:30,682 --> 00:42:33,752 W porządku, powiedz im, że mamy umowę. 829 00:42:33,819 --> 00:42:35,289 Utrzymuj linię otwartą. 830 00:42:35,353 --> 00:42:36,993 Wrócę za minutę dopracować szczegóły. 831 00:42:41,026 --> 00:42:42,626 Ryzykowne, generale. 832 00:42:43,995 --> 00:42:45,455 Jeśli damy im Devona i okazuje się 833 00:42:45,530 --> 00:42:48,270 nie możemy prawidłowo przeanalizuj krew tej kobiety, 834 00:42:48,333 --> 00:42:50,243 wróciliśmy tam, gdzie zaczęliśmy. 835 00:42:50,301 --> 00:42:52,241 Wcale nie, proszę pana. 836 00:42:52,303 --> 00:42:53,943 Zapytali nas dla czterech osób. 837 00:42:54,840 --> 00:42:56,640 To dużo ludzi, 838 00:42:56,708 --> 00:42:58,308 i kto w tym wielkim, szerokim świecie 839 00:42:58,376 --> 00:43:00,576 dostaje wszystko proszą?